-
1 echelon section
-
2 echelon section
-
3 echelon section
-
4 section
* -
5 section
* -
6 section
Profil; Schnitt* -
7 dissection en échelon
Dictionnaire français-anglais de géographie > dissection en échelon
-
8 kulissenartige Gliederung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > kulissenartige Gliederung
-
9 disección sectorial
-
10 кулисы
-
11 consejería
f.local ministry, town council.* * *1 (lugar) Council2 (cargo) councillor* * *SF1) Esp (Pol) ministry in a regional government2) (=concejo) council, commission* * *1) (Gob, Pol) ( en Esp) ministry ( in certain autonomous governments)2) ( de una embajada) department, office3) (Chi) ( de empresa) directorship* * *Ex. In addition and in conformity with the Paris Principles, top echelon executive agencies, legislative bodies, courts, etc., are specifically named as bodies to be entered subordinately.* * *1) (Gob, Pol) ( en Esp) ministry ( in certain autonomous governments)2) ( de una embajada) department, office3) (Chi) ( de empresa) directorship* * *Ex: In addition and in conformity with the Paris Principles, top echelon executive agencies, legislative bodies, courts, etc., are specifically named as bodies to be entered subordinately.
* * *B (de una embajada) department, officeconsejería económica/de educación economic/education departmentC ( Chi) (de una empresa) directorship* * *
consejería sustantivo femenino
1 (de una comunidad autónoma) trabaja en la consejería de Cultura, she works in the regional cultural ministry
(cargo de consejero) regional minister
2 (de una embajada) office
* * *consejería nf1. [en embajada] section, department;la consejería de cultura the cultural section o department* * *f Espministry, department; de ayuntamiento department -
12 звено
-
13 звено
с.1) chaînon m; maillon m2) перен. (группа, бригада) groupe m3) перен. ( составная часть) maillon m, point m d'attacheосновно́е звено́ произво́дства — le principal maillon de la production
4) ав. élément m* * *n1) gener. anneau, maille (öåïî), maillon (öåïî), équipe, chaînon (цепи; тж перен.), paillon (цепочки), tronçon2) Av. patrouille3) med. maillon (напр, эпидемического процесса)4) milit. escouade (в кавалерии), section (самолётов), échelon (самолётов)5) eng. membre, échelon (напр., транспорта), articulation, patin (гусеницы), séquence (полимерной цепи), équipe (самолётов)6) chem. charnière7) construct. organe, (составная часть) эlэment, (öåïî) maillon8) IT. lien, unité, élément, cellule (фильтра), liaison -
14 passage
passage [pαsaʒ]1. masculine nouna. ( = venue) guetter le passage du facteur to watch for the postman• « passage interdit » "no entry"b. ( = transfert) le passage de l'enfance à l'adolescence the transition from childhood to adolescence• va plus loin, tu gênes le passage move along, you're blocking the wayd. ( = fragment) [de livre, symphonie] passagee. ( = traversée) [de rivière, limite, montagnes] crossing2. compounds• cette école est le passage obligé pour les hauts fonctionnaires this school is the place to go if you want to be a top civil servant ► passage piétons, passage pour piétons pedestrian walkway* * *pasaʒnom masculin1) ( circulation)une rue où il y a beaucoup de passage — ( véhicules) a street where there's a lot of traffic
2) ( séjour)un petit passage chez le teinturier ne lui ferait pas de mal — a visit to the dry-cleaners' wouldn't do it any harm
3) ( visite en chemin)4) ( franchissement)‘passage interdit, voie privée’ — ‘no entry, private road’
pour empêcher le passage de l'air — in order to prevent draughts GB ou drafts US
pour laisser or céder le passage à l'ambulance — in order to let the ambulance go past
notons au passage que... — fig let's note in passing that...
se servir au passage — lit ( en passant) to help oneself; fig ( légalement) to take a cut (of the profits); ( illégalement) to pocket some of the profits
5) (à la radio, télévision, au théâtre)6) ( chemin emprunté) ( par une personne) way; ( par une chose) path7) ( à une situation nouvelle)son passage dans la classe supérieure est compromis — he/she won't be allowed to move up into the next year GB ou grade US
8) ( petite rue) alley; ( dans un bâtiment) passageway9) (de roman, symphonie) passage; ( de film) sequence•Phrasal Verbs:* * *pɒsaʒ nm1)Ils s'arrêtaient de travailler au passage du train. — They stopped working as the train passed.
Nous l'avons vu lors de notre passage à Brest. — We saw him when we passed through Brest.
au passage (alors que l'on passe) — on the way, [remarquer] in passing
au passage de; Il a été éclaboussé au passage de la voiture. — He was soaked by a passing car.
Nous sommes de passage à Toulouse. — We're just passing through Toulouse.
2) (= accès, chemin) way"laissez le passage" — "keep clear"
"n'obstruez pas le passage" — "do not obstruct"
3) (= prix de la traversée) passage4) (= extrait de livre) passageJ'ai traduit un passage de ce livre. — I translated a passage from this book.
* * *passage nm1 ( circulation) interdire le passage des camions dans la ville to ban trucks from (driving through) the town; une rue où il y a beaucoup de passage ( piétons) a street where there are a lot of passers-by; ( véhicules) a street where there's a lot of traffic; isoler les fenêtres pour empêcher le passage de l'air to seal the windows to prevent draughts GB ou drafts US;2 ( séjour) ton bref passage dans la ville a été très remarqué your stay in the town was brief but did not go unnoticed; lors de son passage ici il a oublié son parapluie when he was here he left his umbrella; un petit passage chez le teinturier ne lui ferait pas de mal a visit to the dry-cleaners' wouldn't do it any harm; après un bref passage dans la fonction publique after a short spell in the civil service;3 ( visite en chemin) attendre le passage du boulanger to wait for the baker's van to come; était-ce avant ou après le passage du facteur? was it before or after the postman had been?; manquer le passage des cigognes to miss the storks going over; le passage du prochain bus est à 10 heures the next bus is at 10 o'clock; je peux te prendre au passage I can pick you up on the way; il est de passage en France/dans notre ville he is passing through France/our town; des voyageurs de passage travellers who are passing through; des hôtes de passage short-stay guests; elle n'a que des amants de passage she only has casual relationships;4 ( franchissement) ‘passage interdit, voie privée’ ‘no entry, private road’; pour permettre le passage de la lumière in order to let the light in; les voitures se sont garées pour laisser or céder le passage à l'ambulance the cars pulled over to let the ambulance go past; on se retourne sur ton passage you make people's heads turn as you go past; notons au passage que… fig let's note in passing that…; se servir au passage lit ( en passant) to help oneself; fig ( légalement) to take a cut (of the profits); ( illégalement) to pocket some of the profits; passage en ferry/hovercraft ferry/hovercraft crossing; le passage à gué du bras de mer est possible à marée basse the sound can be forded at low tide; la voiture a peiné lors du passage du col the car had a hard time crossing the pass;5 (à la radio, télévision, au théâtre) c'est leur troisième passage à l'Olympia it's the third time they've been to the Olympia; ton passage sur scène/à la télévision a été très remarqué you made a great impact on stage/on the television; chaque passage de votre chanson à la radio vous rapportera des droits d'auteur you'll get royalties every time your song is played on the radio;6 ( chemin emprunté) ( par une personne) way; ( par une chose) path; prévoir le passage du tout-à-l'égout/de câbles to plan the route of the main sewer/of cables; pour aller jusqu'au sommet il y a plusieurs passages possibles there are several possible ways of getting to the summit; pousse-toi tu es dans mon passage move! you're in my way!; barrer le passage à qn to bar sb's way;7 ( à une situation nouvelle) passage (de qch) à qch transition (from sth) to sth; passage à la deuxième étape/la phase suivante progression to the second stage/the next phase; son passage dans la classe supérieure est compromis he/she won't be allowed to move up into the next class GB ou grade US; les rites initiatiques de passage à l'âge adulte the rites of passage into adulthood;8 ( petite rue) alley; ( dans un bâtiment) passageway;9 (de roman, symphonie) passage; ( de film) sequence;10 Équit passage.passage à l'acte Psych acting out; passage clouté† = passage pour piétons; passage à niveau level crossing GB, grade crossing US; passage obligé prerequisite (pour for); passage pour piétons pedestrian crossing, crosswalk US; passage protégé right of way; passage souterrain underground passage; ( sous une rue) subway; passage à tabac beating; subir un passage à tabac to be beaten up; passage à vide gén bad patch; (pour un acteur, artiste) unproductive period.[pasaʒ] nom masculinA.[MOUVEMENT]1. [allées et venues]prochain passage du car dans deux heures the coach will be back ou will pass through again in two hours' timelaisser le passage à quelqu'un/une ambulance to let somebody/an ambulance through, to make way for somebody/an ambulance‘passage de troupeaux’ ‘cattle crossing’2. [circulation] traffic3. [arrivée, venue]c'est le seul souvenir qui me reste de mon passage chez eux that's the only thing I remember of my visit to them‘le relevé du compteur sera fait lors de notre prochain passage’ ‘we will read your meter the next time we call’5. [franchissement - d'une frontière, d'un fleuve] crossing ; [ - d'un col] passing ; [ - de la douane] passing (through)après le passage du sucre dans l'urine after the sugar has gone ou passed into the urine‘passage interdit’ ‘no entry’le passage de l'hiver au printemps the change ou passage from winter to springle passage de l'autocratie à la démocratie the changeover ou transition from autocracy to democracy7. [dans une hiérarchie] movele passage dans la classe supérieure ÉDUCATION going ou moving up to the next class (UK) ou grade (US)8. [voyage sur mer, traversée] crossingils travaillaient durement pour payer leur passage they worked hard to pay their passage ou to pay for their crossing10. INFORMATIQUE11. PSYCHOLOGIEa. [personne] last time he was on TVb. [film] last time it was shown on TVB.[VOIE]donner ou livrer passage à quelqu'un/quelque chose to let somebody/something in[galerie commerçante] arcade3. [tapis de couloir] runner4. AUTOMOBILE5. RAIL————————au passage locution adverbiale[sur un trajet] on one's ou the wayles enfants doivent attraper la cocarde au passage the children have to catch the ribbon as they go pastj'ai noté au passage que... I noticed in passing that...————————au passage de locution prépositionnelleau passage du carrosse, la foule applaudissait when the carriage went past ou through, the crowd clapped————————de passage locution adjectivale[client] casualêtre de passage [voyageur] to be passing through————————sur le passage de locution prépositionnellepassage à tabac nom masculinpassage à vide nom masculina. [syncope] to feel faint, to faintb. [moralement] to go through a bad patchc. [intellectuellement] to have a lapse in concentration -
15 geleding
♦voorbeelden:3 dit voorstel was door alle geledingen aanvaard • this proposal had been accepted by all areas of the work force/at all levels -
16 RE
1) Общая лексика: правый глаз2) Американизм: Re Election, Resident Evil3) Военный термин: Rear Echelon, Royal Engineers, radiating elements, radiation effects, radiation exposure, range error, reenlistment, regulars, rifle expert, risk exercise4) Техника: Ram Effect, compression ratio, radiation equipment, radio echo, rare earth, real number, research engineer5) Химия: Rare Earths6) Математика: Regular Expression, относительная эффективность (relative efficiency)7) Религия: Religious Education8) Британский английский: закон божий (как школьный предмет) (Religious Education), религиозное обучение9) Юридический термин: Rear Entry10) Фармакология: retinol equivalent11) Статистика: Relative Efficiency12) Биржевой термин: Russian Exchange13) Металлургия: Raw End, rare-earth14) Политика: Reunion15) Сокращение: Radar Echo, Rate Effect, Re-entry, Receive Element, Recurring Engineering, Research & Engineering, Research Engineers Ltd (UK), Research Establishment, Royal Engineers (UK), Royal Exchange, Russian English, radiated emission, real estate, republication, research effort, Reunion Island (French), по поводу, regarding, (PS) Royal Engineers Postal Section16) Вычислительная техника: Research and Engineering, how are you, reset, resolution enhancement, Recommendation Engine (OP, Oracle, DB), real (number)17) Банковское дело: валютный курс, обменный курс18) Транспорт: Rear Engine, Rotary Engine19) Фирменный знак: Rosen Electronics20) Холодильная техника: refrigerating effect21) Энергетика: Renewable Energy22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Recovery efficiency23) Образование: Recreational Education, Regular Education, Research And Education24) Программирование: Real And Equal25) Химическое оружие: resident engineer26) Авиационная медицина: right eye27) Должность: Reproductive Endocrinologist, Reproductive Endocrinology28) NYSE. Reins Everest Holdings, Inc.29) НАСА: Earth Radii -
17 Re
1) Общая лексика: правый глаз2) Американизм: Re Election, Resident Evil3) Военный термин: Rear Echelon, Royal Engineers, radiating elements, radiation effects, radiation exposure, range error, reenlistment, regulars, rifle expert, risk exercise4) Техника: Ram Effect, compression ratio, radiation equipment, radio echo, rare earth, real number, research engineer5) Химия: Rare Earths6) Математика: Regular Expression, относительная эффективность (relative efficiency)7) Религия: Religious Education8) Британский английский: закон божий (как школьный предмет) (Religious Education), религиозное обучение9) Юридический термин: Rear Entry10) Фармакология: retinol equivalent11) Статистика: Relative Efficiency12) Биржевой термин: Russian Exchange13) Металлургия: Raw End, rare-earth14) Политика: Reunion15) Сокращение: Radar Echo, Rate Effect, Re-entry, Receive Element, Recurring Engineering, Research & Engineering, Research Engineers Ltd (UK), Research Establishment, Royal Engineers (UK), Royal Exchange, Russian English, radiated emission, real estate, republication, research effort, Reunion Island (French), по поводу, regarding, (PS) Royal Engineers Postal Section16) Вычислительная техника: Research and Engineering, how are you, reset, resolution enhancement, Recommendation Engine (OP, Oracle, DB), real (number)17) Банковское дело: валютный курс, обменный курс18) Транспорт: Rear Engine, Rotary Engine19) Фирменный знак: Rosen Electronics20) Холодильная техника: refrigerating effect21) Энергетика: Renewable Energy22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Recovery efficiency23) Образование: Recreational Education, Regular Education, Research And Education24) Программирование: Real And Equal25) Химическое оружие: resident engineer26) Авиационная медицина: right eye27) Должность: Reproductive Endocrinologist, Reproductive Endocrinology28) NYSE. Reins Everest Holdings, Inc.29) НАСА: Earth Radii -
18 re
1) Общая лексика: правый глаз2) Американизм: Re Election, Resident Evil3) Военный термин: Rear Echelon, Royal Engineers, radiating elements, radiation effects, radiation exposure, range error, reenlistment, regulars, rifle expert, risk exercise4) Техника: Ram Effect, compression ratio, radiation equipment, radio echo, rare earth, real number, research engineer5) Химия: Rare Earths6) Математика: Regular Expression, относительная эффективность (relative efficiency)7) Религия: Religious Education8) Британский английский: закон божий (как школьный предмет) (Religious Education), религиозное обучение9) Юридический термин: Rear Entry10) Фармакология: retinol equivalent11) Статистика: Relative Efficiency12) Биржевой термин: Russian Exchange13) Металлургия: Raw End, rare-earth14) Политика: Reunion15) Сокращение: Radar Echo, Rate Effect, Re-entry, Receive Element, Recurring Engineering, Research & Engineering, Research Engineers Ltd (UK), Research Establishment, Royal Engineers (UK), Royal Exchange, Russian English, radiated emission, real estate, republication, research effort, Reunion Island (French), по поводу, regarding, (PS) Royal Engineers Postal Section16) Вычислительная техника: Research and Engineering, how are you, reset, resolution enhancement, Recommendation Engine (OP, Oracle, DB), real (number)17) Банковское дело: валютный курс, обменный курс18) Транспорт: Rear Engine, Rotary Engine19) Фирменный знак: Rosen Electronics20) Холодильная техника: refrigerating effect21) Энергетика: Renewable Energy22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Recovery efficiency23) Образование: Recreational Education, Regular Education, Research And Education24) Программирование: Real And Equal25) Химическое оружие: resident engineer26) Авиационная медицина: right eye27) Должность: Reproductive Endocrinologist, Reproductive Endocrinology28) NYSE. Reins Everest Holdings, Inc.29) НАСА: Earth Radii -
19 headquarters
штаб(ы); орган управления войсками [силами]; управление; группа [ячейка] управления; пункт управления, ПУ; штаб-квартира; штабной; см. тж. staffCanadian Forces, Europe, headquarters — штаб командования канадских ВС в Европе
Fortress headquarters, Gibraltar — штаб гарнизона английских войск в Гибралтаре
headquarters, Air Command — Кан. штаб командования ВВС
headquarters, Allied Land Forces — штаб ОСВ НАТО (на ТВД)
headquarters, DA — штаб [штаб-квартира] СВ
headquarters, Maritime Command — Кан. штаб командования ВМС
headquarters, Mobile Command — Кан. штаб мобильного командования
headquarters, US Marine Corps — штаб-квартира МП США
headquarters, USAF — штаб-квартира ВВС США
Supreme headquarters, Allied Powers Europe — штаб ОВС НАТО в Европе
— traffic control headquarters* * *1) штаб; 2) штабы; 3) главное правление -
20 звено
ср.1) linkunit, section; part, branch3) team, group, unit4) (самолетов)5) воен. level, echelon, squad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
échelon — n. step like arrangement of troops with divisions parallel but offset diagonally to rear; a section of a military command or other organisation … Dictionary of difficult words
Osage, New Jersey — Unincorporated community … Wikipedia
Maya religion — Maya civiliza … Wikipedia
Grades De L'armée Française — Marine Nationale Armée de terre Armée de l air Gendarmerie Nationale Officiers généraux Amiral Général d armée … Wikipédia en Français
Grades de l'Armée française — Marine Nationale Armée de terre Armée de l air Gendarmerie Nationale Officiers généraux Amiral Général d armée … Wikipédia en Français
Grades de l'armee francaise — Grades de l Armée française Grades de l armée française Marine Nationale Armée de terre Armée de l air Gendarmerie Nationale Officiers généraux Amiral Général d armée … Wikipédia en Français
Liste des grades dans l'armée française — Grades de l Armée française Grades de l armée française Marine Nationale Armée de terre Armée de l air Gendarmerie Nationale Officiers généraux Amiral Général d armée … Wikipédia en Français
Militaires du rang — Grades de l Armée française Grades de l armée française Marine Nationale Armée de terre Armée de l air Gendarmerie Nationale Officiers généraux Amiral Général d armée … Wikipédia en Français
VHN — Grades de l Armée française Grades de l armée française Marine Nationale Armée de terre Armée de l air Gendarmerie Nationale Officiers généraux Amiral Général d armée … Wikipédia en Français
Volontaire de haut niveau — Grades de l Armée française Grades de l armée française Marine Nationale Armée de terre Armée de l air Gendarmerie Nationale Officiers généraux Amiral Général d armée … Wikipédia en Français
Timbres de France 1926 — Cet article recense les timbres poste de France émis en 1926 par l administration des Postes. France 1926 1925 1927 Sommaire Janvier Février Mars Avril … Wikipédia en Français